Alexandra Davis

When we originally planned what our proposed activities would be, we all agreed that we wanted to have a "mirror" website in Spanish.  Not just a link to a single page of links to documents or other websites in Spanish - no, we wanted our ENTIRE website to be translated into Spanish, or at least as much of it as we possibly could!

Building a website with multiple layers (and dozens of pages!) is a very detail-oriented and time-consuming task.  Translating all the text, all the graphics, all the buttons, and all the links is almost as difficult.

Because there are so many dialects of the Spanish language, it is crucial that translations are reviewed by individuals from different Spanish-speaking countries.  When we needed another reviewer, a good friend of ours stepped up to the plate!

Our heartfelt thanks to Alexandra Davis, for the gracious donation of her time and her unique and much-appreciated attention to detail!

 

To Alex Davis: 

 

(Yes, that's chocolate!)  =D

 

Back to our list of acknowledgements & thanks

Mission Statement ◊  Organizational Philosophies  ◊  AWARE

Regional Collaboration  ◊  Staff  ◊  Board of Directors